Le jour, le soleil chauffe et dilate l'air de la bouteille vide. L'air dilaté est chassé par le tuyau dans la bouteille contenant de l'eau, d’où les bulles.La nuit, l'air de la bouteille vide se contracte et aspire l'eau. Pour l'explication ce sont des bouteilles. Montage plus performant:- le réservoir exposé au soleil devra être noir pour augmenter la chaleur du dispositif et la dilatation de l'air.- Le point le plus sensible d'une pompe à eau solaire à Dilatation d'air est de maintenir l'étanchéité complète de la cuve vide du tuyau d'aspiration.- Le tuyau d'aspiration doit pour sa part être toujours immergé dans l'eau de pompage. Et à l''inverse celui pour l’excédant d'air dilaté ne doit jamais être immergé dans l'eau de la cuve de réception d'eau de pompage.- Pour ne pas vider le tuyau d'aspiration d'eau à chaque phase de dilatation, l'air évacué et l'eau aspirée ne passe pas par le même tuyau. Il faut alors un clapet anti-retour sur l'évacuation d’excédant d'air dilaté et sur le tuyau d'aspiration d'eau. 
Les deux clapets anti-retour pour l'évacuation de l'air dilaté et pour l'aspiration de l'eau.
Exemple de cuve de réception d'eau adaptée pour la pompe à eau solaire à Dilatation d'air
La pompe à eau solaire à Dilatation d'air utilise des matériaux très simple et à trés bas prix.
